본문 바로가기

경부 송종관 선생님

제6회 삼청시사전 개막식 다녀왔습니다.....^^

 

경부 송종관 선생님 자음 한시 /원문 및 (해석)

翰墨一生觀聖俗 /일생동안 먹을 갈며 성과 속을 관찰하고

酒肴多路察愚賢 /한잔 술에 많은 길 어질고 어리석음 살피었네. 

경부 송종관 선생님 자음 한시 /원문 및 해석

無心川岸荻花開 무심천변에 만개한 갈대꽃을

米水沙邊望古臺 미호천변 누대에 올라 감상하네.

寒雪朔風傳一朶 한설삭풍에 이 꽃 한 움큼 그대에게 전하오나

似繒其影遭何回 비단 같은 그대의 그림자 언제 다시 만날까? 

경부 송종관 선생님 자음 한시

작품명제 :宋鍾寬美術館起工有感

원문/해석

壘嶂頭陀極昊天 /겹겹이 높은 두타산은 넓은 하늘 맞 닿았고

松朋累屋立滎邊 /송림 벗한 누옥은 실개천변에 서 있네

俗塵雜事投瀾上 /세상의 잡된 일 파도위에 던지고

墳典探求欲世傳 /성현의 글 탐구하여 세상에 전하려 하네